chào hàng

Học thuật

Thân thiện

Nhân viên đang chào hàng sản phẩm mới tại một cửa hàng.

Definition

Verb:
- To canvass, to solicit, to offer goods or services for sale: The act of presenting, introducing, or proposing products or services to potential customers with the aim of selling them. This often involves direct contact, such as visiting homes, businesses, or making calls.
- To make a sales pitch: To actively promote and attempt to sell merchandise.

Usage Examples

Verb:
- Nhân viên đó đi chào hàng sản phẩm mới cho các cửa hàng trong khu phố. (That employee goes canvassing the new product to stores in the neighborhood.)
- Công ty chúng tôi đang chào hàng dịch vụ tư vấn tài chính. (Our company is soliciting for our financial consulting services.)
- Anh ấy gọi điện chào hàng bảo hiểm. (He makes calls to offer insurance for sale.)

Advanced Usage

"Đi chào hàng": To go canvassing, to go out to solicit sales. This emphasizes the action of moving from place to place to offer goods.
- Công việc chính của tôi là đi chào hàng. (My main job is to go out canvassing.)
"Chào hàng trực tiếp": Direct selling/canvassing. Refers to face-to-face sales solicitation.
- Mô hình chào hàng trực tiếp vẫn còn phổ biến ở nhiều nơi. (The direct selling model is still common in many places.)

Variants and Related Words

Người chào hàng / Nhân viên chào hàng (Noun): Canvasser, sales representative, solicitor.
- Người chào hàng đến nhà tôi mỗi tháng một lần. (The canvasser comes to my house once a month.)
Sự chào hàng (Noun): Canvassing, solicitation, the act of offering goods for sale.
- Sự chào hàng hiệu quả đòi hỏi kỹ năng giao tiếp tốt. (Effective canvassing requires good communication skills.)

Synonyms

Tiếp thị (Verb): To market. (Often implies a broader marketing strategy, while "chào hàng" is more direct selling).
Giới thiệu sản phẩm (Verb Phrase): To introduce/present a product. (Can be a component of "chào hàng").
Rao bán (Verb): To peddle, to hawk. (Can have a more informal or persistent connotation).

Related Phrases

Chào hàng qua điện thoại: Telemarketing, telephone canvassing.
- Luật mới hạn chế chào hàng qua điện thoại vào giờ nghỉ. (The new law restricts telephone canvassing during rest hours.)
Đơn chào hàng: Quotation, sales offer (document).
- Chúng tôi đã gửi đơn chào hàng cho khách hàng. (We have sent the quotation to the client.)

Related Idioms

(Note: "Chào hàng" itself is not typically used in idiomatic expressions. Its usage is mostly literal and commercial.)

Nhân viên đang chào hàng sản phẩm mới tại một cửa hàng.